Artículo 72 — Autoridades de la mesa. Cada mesa electoral tendrá como única autoridad un funcionario que actuará con el título de presidente. Se designará también un suplente, que auxiliará al presidente y lo reemplazará en los casos que esta ley determina.
En caso de tratarse de la elección de Presidente y Vicepresidente de la Nación, las autoridades de mesa designadas para la primera vuelta cumplirán también esa función en caso de llevarse a cabo la segunda vuelta.
Los ciudadanos que hayan cumplido funciones como autoridades de mesa recibirán una compensación consistente en una suma fija en concepto de viático.
Sesenta (60) días antes de la fecha fijada para el comicio, el Ministerio del Interior determinará la suma que se liquidará en concepto del viático, estableciendo el procedimiento para su pago que se efectuará dentro de los sesenta (60) días de realizado el comicio, informando de la resolución al juez federal con competencia electoral de cada distrito. Si se realizara segunda vuelta se sumarán ambas compensaciones y se cancelarán dentro de un mismo plazo.

La Resolución 332/2009, que dispone del pago, también se refiere a las “autoridades de mesa”.
En todo caso pruebe llamar a la Subsecretaría de Asuntos Políticos y Electorales del Ministerio del Interior:
(011) 4346-1607 Lunes a viernes de 9 a 18 horas (según la página web)

Artículo 75. – Designación de las autoridades.
……………………………………..
a) La excusación de quienes resultaren designados se formulará dentro de los tres días de notificados y únicamente podrán invocarse razones de enfermedad o de fuerza mayor debidamente justificadas. Transcurrido este plazo sólo podrán excusarse por causas sobrevinientes, las que serán objeto de consideración especial por la Junta;
b) Es causal de excepción el desempeñar funciones de organización y/o dirección de un partido político y/o ser candidato. Se acreditará mediante certificación de las autoridades del respectivo partido;
…………………………………….

Si fuera candidato podría excusarse. No es obligatorio. Ser concejal, diputado, etc. no es impedimento para ser autoridad de mesa.
Volviendo al tema de afiliado. La Cámara Electoral lo puso como condición para los Postulantes a Autoridad de mesa. Pero lo hizo de prepo (además de las pretensiones iniciales de ser universitario de universidad estatal). Quizás lo hizo para evitar suspicacias de que se anotaran de partidos políticos como para copar las mesas. pero como expresé al principio no es condición legal.